OUR JOURNEY
1996年より、日本・ミャンマー間における 通訳・翻訳業務を通して、 長年にわたり信頼と実績を積み重ねてまいりました。
Since 1996, we have built extensive experience and trust through translation and interpretation services connecting Japan and Myanmar.
政府関連機関をはじめ、法律・行政・ビジネス分野など、 幅広い分野で専門的な言語サポートを提供しております。
Our language support covers a wide range of fields, including government-related organizations, legal, administrative and business services.
当社の歩みは、1996年に国際協力機構（JICA）の 「菊苗栽培研修事業」における通訳業務から始まりました。 国際協力プロジェクトを通じて、専門的な通訳経験と 異文化コミュニケーション能力を培ってまいりました。
Our journey began in 1996 with interpretation services for a JICA chrysanthemum seedling cultivation training project. Through international cooperation projects, we developed professional interpretation experience and cross-cultural communication skills.
ミャンマー連邦共和国大使館にて 通訳・翻訳者として勤務し、 公的書類の翻訳、行政手続き、外交関連業務、 在日ミャンマー人コミュニティ支援など、 多岐にわたる業務に携わってまいりました。
We worked as an interpreter and translator at the Embassy of the Republic of the Union of Myanmar, handling official document translation, administrative procedures, diplomatic-related work, and support for the Myanmar community in Japan.
就業規則・賃金規程・雇用契約書をはじめ、 入国管理局提出書類、帰化申請書類、 法律関連文書、ニュース翻訳など、 幅広い翻訳・通訳サービスを提供しております。
We provide a wide range of translation and interpretation services, including work regulations, wage regulations, employment contracts, immigration documents, naturalization applications, legal documents and news translation.
正確性・信頼性・守秘義務を大切にし、 お客様一人ひとりのニーズに寄り添った サービスを心掛けております。
Accuracy, reliability and confidentiality are at the heart of our services. We carefully respond to the individual needs of every client.
2026年4月、さらなるサービス向上と事業発展を目指し、 個人事業として正式に事業を開始いたしました。 今後も、日本とミャンマーをつなぐ架け橋として、 高品質な言語サービスを提供してまいります。
In April 2026, Hakam Wisdom officially began operations as an independent business, with the goal of further improving our services and developing our business. We will continue to serve as a bridge between Japan and Myanmar by providing high-quality language services.
日本とミャンマーをつなぐ架け橋として
Building connections between Japan and Myanmar
TRANSLATION • INTERPRETATION • TRUST.jpeg)